創世記 38:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ さて彼女の出産の時がきたが、胎内には、ふたごがあった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ さて彼女の出産の時がきたが、胎内には、ふたごがあった。

リビングバイブル

²⁷ 月が満ちて、タマルはふたごの男の子を産みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ タマルの出産の時が来たが、胎内には双子がいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ タマルの出産の時期を迎えると、お腹の中には双子がいることが分かった。

聖書 口語訳

²⁷ さて彼女の出産の時がきたが、胎内には、ふたごがあった。

創世記 38:27 相互参照

創世記 25:24

彼女の出産の日がきたとき、胎内にはふたごがあった。

創世記 38:28

出産の時に、ひとりの子が手を出したので、産婆は、「これがさきに出た」と言い、緋の糸を取って、その手に結んだ。